Polari, el extraordinario lenguaje secreto de los gais en Reino Unido cuando ser homosexual era ilegal. Esta jerga de la subcultura gay se volvió una forma de rebeldía, en los tiempos en que las relaciones de personas entre el mismo sexo era considerado un crimen.
"Algo que lo hace tan poderoso es que simultáneamente tiene que ver con disfrazarse y con identificarse", señala el artista Jez Dolan.
Se refiere al polari, un lenguaje secreto convertido el siglo pasado en una especie de "guiño verbal" entre hombres gay en el Reino Unido, antes de que en 1967 se despenalizaran en Inglaterra y Gales los actos homosexuales entre mayores de 21 años.
Les permitía esconderse y, al mismo tiempo, revelarse.
"Ocultabas lo que estabas hablando de gente que no lo conocía, pero si estabas en un bar y te gustaba alguien, lo dejabas caer en la conversación y luego sabías cómo proceder por su reacción", indica Dolan.
El polari es raramente hablado hoy en día.
Sin embargo, cuando la homosexualidad era ilegal, era una forma de comunicarse en público sin correr el riesgo de ser arrestado, además de ser una oportunidad de desafiar el status quo.
Para leer el artículo completo publicado por la página web mdzol.com pinchad aquí.
© 2014 - 2024 Development by Clara Díaz Fonticoba. All Rights Reserved.