VE Schwabs es la autora de la serie 'Shades of Magis', libros en los cuales se cuenta la historia de Kell, un mago que vive entre cuatro Londres paralelos.
Esta serie de novelas se han traducido a varios idiomas, entre ellos el 'ruso', y la escritora acaba de descubrir que en la versión 'rusa' la historia de amor homosexual entre dos de los personajes está 'borrada'.
La autora, VE Schwabs afirma que está devastada, ya que este borrado de una parte de la historia se ha llevado a cabo sin su consentimiento.