Victoria para las familias homosexuales: El Tribunal de Apelación de Nápoles ordena el pleno reconocimiento de dos adopciones igualitarias.
El Tribunal de Apelación de Nápoles ordenó hoy el pleno reconocimiento de dos órdenes de adopción simple por el Tribunal de Lille, en favor de una familia franco-italiana que reside en la provincia de Avellino. Una de las madres, Giuseppina La Delfa, es la fundadora y ex-presidenta de Famiglie Arcobaleno, la asociación de la familia arco iris italiana, y uno de nuestros miembros de la junta en NELFA.
Los alcaldes de Santo Stefano del Sole y de Serino en el sur de Italia, actuando en su calidad de registradores del estado civil, se negaron a actualizar los certificados de nacimiento de los hijos de la pareja. La razón para denegar el reconocimiento se refiere a su orientación sexual, los padres son dos madres y la adopción dependiendo de su estado civil. Las administraciones italianas objetaron que el reconocimiento de los efectos de esas adopciones implicaría el reconocimiento de su matrimonio. Sin embargo, el Tribunal de Apelación de Nápoles ya se adjudicó el caso en el reconocimiento del matrimonio el año pasado, que sostiene que Italia está obligada a reconocer su matrimonio francés.
"El año pasado los jueces esencialmente afirmaron que Italia no puede quitarle los derechos fundamentales, como el derecho a contraer matrimonio otorgadas por los Estados miembros de la UE a sus ciudadanos, sólo porque Italia no protege a sus propias parejas del mismo sexo", dice Alexander Schuster, el abogado que representa a la pareja en ambos procedimientos y miembro de ECSOL, la Comisión Europea sobre Ley de Orientación sexual ( www.sexualorientationlaw.org ). Añade que "el Tribunal de Apelación refuerza ahora su opinión de que hay" portabilidad de estado civil "dentro de la Unión Europea: se aplica a la unión de los ciudadanos de la UE y se aplica igualmente a las demandas de adopción y las relaciones entre padres e hijos". La sentencia tiene efecto inmediato, pero no es definitiva y el Estado italiano puede apelar ante el Tribunal Supremo.
Giuseppina La Delfa, miembro de la Junta de NELFA, afirma: "Ahora se ha decidido: Italia tiene que transcribir la adopción de mis dos hijos. Fue una larga lucha, pero finalmente ganamos y los alcaldes deben reembolsar los más de 5.000 euros abonados en los gastos judiciales ".
Maria von Kaenel, Presidente de NELFA, añade: "Esta importante decisión del Tribunal de Apelación de Nápoles muestra que los derechos fundamentales de las familias del arco iris en un país europeo tienen que ser respetados en otro país europeo. Y: Por primera vez en cuestiones de estado civil que implican las parejas del mismo sexo, los funcionarios tienen que pagar por las dificultades y los costes de los procesos judiciales proocadas intencionalmente. Esto desaconsejará a otros a actuar de manera discriminatoria contra las familias del arco iris ".
© 2014 - 2024 Development by Clara Díaz Fonticoba. All Rights Reserved.