La editorial francesa Serge Safran acaba de publicar Babylon Underground, primera novela de Eloïse Cohen de Timary, joven escritora francesa que nos invita a una reflexión sobre nuestra identidad, nuestro género y las dificultades que encuentran los transexuales para ser aceptados por nuestra sociedad.
A partir de la muerte fingida del protagonista, para escapar de sus deudas, de su mujer y quizás de sus hijos, este debe adoptar una nueva identidad y desaparecer. Sus problemas empiezan cuando descubre que esa nueva identidad es la de Marguerite Schwartz, joven judía fallecida a los catorce años. Problemas que le llevarán al universo de los "trans" de Buenos Aires, según publican en la página web rfi.fr
¿Cómo nace la idea de un personaje que decide desaparecer del mapa, sin suicidarse?
Me inspiré en un hecho real. Un inglés, el año 2002, decidió desaparecer para cobrar su seguro de vida. No tiene nada que ver con el desarrollo de mi historia, pero fue el germen. Despues decidí dar a mi personaje una nueva identidad, como había hecho el inglés, pero la identidad que di a mi personaje era femenina.
Un transexual es alguien que nace en el cuerpo equivocado, escribes en tu novela. ¿Conociste a transexuales en Buenos Aires?
Sí, claro, realicé varias entrevistas a algunos transexuales. Leí algunas cosas y vi documentales. Todo lo que cuento del mundo de los transexuales son hechos reales. También sobre la trata de personas, otro tema que abordo en la novela. Para mí fue muy importante anclar el relato en una realidad dura, violenta, casi salvaje. Sí, los hechos son reales aunque los personajes sean inventados.
Para leer completa la interesante entrevista, y oirla directamente en la radio, pinchad aquí.
© 2014 - 2024 Development by Clara Díaz Fonticoba. All Rights Reserved.